Травма и восстановление

«Обычная реакция на жестокость — выбросить ее из головы. Некоторые нарушения общественного договора слишком ужасны, чтобы произносить их вслух; для этого есть слово «невыразимо».

Ветераны войны, жертвы домашнего насилия и изнасилования, жертвы детского насилия и инцеста… Свидетели «невыразимого», жестокости… И очевидцы, которые должны занять чью-то сторону… Возникает соблазн встать на сторону преступника, потому что каждый преступник хочет, чтобы очевидец ничего не делал. Он апеллирует к всеобщему желанию не видеть, не слышать и не говорить о зле. И при отсутствии сильного движения за права человека процесс активного свидетельства неизбежно уступает активному процессу забвения. Вытеснение, диссоциация и отрицание — это явления как индивидуального сознания, так и социального. В этой работе «Травма и выздоровление», которая определила травму как болезнь в медицинской литературе и таким образом вошла в историю медицины, Джудит Льюис Герман уделяет особое внимание вопросам домашнего и сексуального насилия и подчеркивает, что никто не может справиться с травмой в одиночку. Заявляя, что правильная диагностика заболевания, обеспечение безопасности пациента и отношения между пациентом и терапевтом являются основными шагами на пути к выздоровлению, Герман утверждает, что патриархальное понимание, которое доминировало как в области психиатрии, так и в общественной жизни и праве в прошлом и сегодня, было неадекватным в решении женских проблем, особенно насилия в отношении женщин и изнасилования, и даже пришло к неверным выводам. «Травма и выздоровление» — это всеобъемлющее исследование, которое заполнит большой пробел в этой области, основанное на свидетельствах жертв, и что как врачи, так и все, кто интересуется этой темой, не должны пропустить его прочтение.