Dikenler ve Karanfiller

“Bu kitap temelde gerçeklere dayansa da anlatılan hikaye ne benim ne de herhangi bir bireyin hikayesidir. Her Filistinli, metindeki olaylarla bir şekilde bağlantılıdır. Bu eserdeki hayal gücü, sadece bir romanın gerekliliklerini karşılamak için belirli kişiler etrafında şekillenmiştir. Geri kalan her şey gerçek olayların izlerini taşır. Anlattığım her şeyi ya deneyimledim ya da onlarca yıldır sevgili Filistin topraklarında bizzat deneyimleyenlerin ağzından duydum.”

Yahya İbrahim Sinvar / Bir al-Seb’e Hapishanesi, 2004 Filistin direnişinin en önemli isimlerinden biri olan Yahya Sinvar, çeyrek asırlık hapishane günlerinde yazdığı “Dikenler ve Karanfiller” adlı

eserinde kişisel anılarını, acılarını ve umutlarını Filistin halkının eşsiz ve uzun hikayesiyle iç içe geçiriyor. Bir otobiyografi ya da anı olarak okunabilecek, aynı zamanda bir roman niteliği taşıyan bu eserde, 1967 Altı Gün Savaşı'ndaki ağır yenilgiden, El-Aksa İntifadası'nın bölgeyi sarstığı 2000'li yıllara kadar Filistin halkının kesintisiz ve çok yönlü mücadelesinin temel ve kritik aşamaları ele alınıyor. İşgalin zindanlarında ve esaretin karanlığında, gardiyanların gözünden ve cellatların kirli ellerinden çıkmayı başaran kitapta; aralıksız saldırılar, göçler, acılar, yoksunluklar, özlemler, katliamlar ve zaman zaman yüzleri güldüren sevinçler, içeriden birinin gözüyle ve mizahi bir anlatımla sunuluyor.