Исчезающий слон

«Если ты позволишь мне помочь тебе, все может измениться», — прошептал гном.

«Что это за помощь?» — тут же с любопытством спросил я.

«Танцы. Эта девушка любит танцевать. Так что если ты хорошо станцуешь перед той девушкой, она будет твоей… Есть способ. Если ты действительно хочешь эту девушку. Ты этого хочешь?»

«Да, я хочу этого», — сказал я.

«Это несложно. Я проникну в тебя. Я буду танцевать, одолжив твое тело».

«Но разве это действительно возможно?»

«Это возможно. Если я сделаю это, эта девушка точно будет твоей. Я гарантирую это. Не только эта девушка. Любая девушка, которую ты захочешь, может стать твоей. Но у меня есть одно условие. Это не так уж и сложно, но все равно это условие…»
«Что это за условие?»

«Сначала я проникну в твое тело, потом пойду в танцевальный зал и приглашу эту девушку на танец. Потом я приведу эту девушку для тебя. Ты не скажешь ни слова в это время… Ты не издашь ни звука. Таково мое условие».

«Исчезающий слон», сборник из 17 рассказов, написанных Харуки Мураками в период с 1980 по 1991 год, был впервые опубликован на английском языке в виде книги. До того, как быть изданным в виде книги, некоторые из рассказов были опубликованы в таких журналах, как The New Yorker и Playboy. «Исчезающий слон» — это книга, которую поклонники Мураками ждали долгое время, предоставляющая очень важные подсказки об источниках литературы Харуки Мураками, включая рассказы, которые являются отправной точкой культовых произведений автора, таких как 1Q84 и Дневник Заводной Птицы, а также «Сжигание амбара», который был адаптирован в виде фильма под названием «Сомнение».