Тело ведет учет

К сожалению, современное понимание психиатрии основано на том, что вы рассказываете о своих жалобах, а врач рекомендует лекарство для их устранения. Однако «никакие лекарства не могут исправить плохое детство». К сожалению, то, как с вами обращались ваши родители или супруг, в какой семье вы выросли, любящее или враждебное поведение ваших родителей по отношению друг к другу, следы индивидуальных, семейных и даже социальных травм на вас никогда не обсуждаются.

Теперь мы знаем, что наш мозг и тело формируются взаимными взаимодействиями. Диагностика и подход к лечению, которые не оценивают эти взаимодействия, всегда будут неполными. Я часто сталкиваюсь с терапевтами, которые говорят: «Вы не должны так думать... Ваш образ мышления неправильный!» «Рыбу, пойманную на крючок, ее друзья могут счесть сумасшедшей, когда увидят ее поведение». Но все, что делает рыба, — это пытается спасти свою жизнь. Мы не можем оценивать людей отдельно от среды, в которой они живут или растут, и если вы не видите крючок, вы не сможете понять и осмыслить это поведение.

Медицина требует от вас терпеть беспомощность. Люди болеют, стареют и умирают. Мы пока не знаем решения. Большую часть времени все, что мы можем сделать, это уменьшить боль, быть рядом с людьми, которые страдают, пытаться отсрочить смерть и большую часть времени беспомощно ждать... Боль неизбежна. Жизнь полна радости, здоровья и счастья для всех нас, а также страданий и потерь, в большей или меньшей степени. Некоторые из нас сталкиваются с этим очень рано, очень уязвимы и одно за другим, некоторые позже. После всех этих лет мы думаем, что одна из важнейших задач психиатрии — помочь людям справиться с этой болью и потерей, помочь им выздороветь, избавиться от последствий своего прошлого и, если возможно, продолжить свою жизнь сильнее. «Тело хранит записи» проливает луч надежды на тупик существующего понимания психиатрии, и благодаря достижениям в области нейронауки представляет иное понимание истоков наших психических и даже физических заболеваний, и части встают на свои места ясным, основанным на доказательствах и понятным образом. Он показывает способы эффективного преодоления трудностей, внедряя новые методы терапии, принесенные двадцать первым веком. При этом он снова заставляет нас восхищаться человеческим интеллектом, стойкостью и силой справляться и восстанавливаться с помощью реальных историй. Он показывает великолепные результаты исцеления от травм, так же как великие победы возникают из великих разрушений, так же как мы защищаем те части, которые болят больше всего. Мы встречали много людей, которые сделали травмы, которые они пережили, источником своей жизни, и даже выходили за рамки этого и боролись, чтобы другие не испытывали ту же боль. Так же, как и жизни, о которых вы прочтете в этой книге...

Мы считаем, что это компас для травматологов, которые сопереживают клиентам в сложных жизненных событиях, в наших усилиях по установлению перемирия в их битвах с воспоминаниями, в наших усилиях по посредничеству в их борьбе с негативными убеждениями в их сознании и тревожными ощущениями в их теле, и в их борьбе с последствиями наблюдения за травмой. Шедевр, который заслуживает того, чтобы его перечитывали снова и снова. Мы надеемся, что книга «Тело хранит записи» принесет вам такую же пользу, как и нам.