Eng-Tur Eng-Tur Uygulamalı Çeviri Rehberi

Uygulamalı Çeviri Rehberi'nin amacı, okuyucuların sözlükten kelimelerin doğru anlamlarını bulmalarını sağlamak; İngilizce ifadeleri, yan cümleleri, cümleleri ve metinleri Türkçe'ye kolayca çevirmelerini sağlamak; Türkçe ifadeleri, yan cümleleri, cümleleri ve metinleri İngilizce'ye kolayca çevirmelerini sağlamaktır. Bu amaçla, altı ana bölümden oluşan bu eser, okuyucuların çeviri becerilerini geliştirmeyi amaçlayan açıklamalar ve alıştırmalarla çok sayıda tablo ve örnekle desteklenen etkinlikler içermektedir.

Açıklamalar, ardından örnek çalışmalar ve son olarak alıştırmalar içeren Uygulamalı Çeviri Rehberi'nin her bölümünün sonunda, orta seviyeye uygun alıştırmalar için hazırlanmış cevap anahtarları bulunmaktadır. Her alandan okuyucuya destek sağlamak amacıyla hazırlanan bu eser, son derece zengin bir içeriğe sahiptir. Ayrıca, çeviri alıştırmaları yaparken not defteri kullanmaya gerek kalmaması için alıştırmalardan sonra gerekli boşluklar verilerek, okuyucuların kitaplarını çok amaçlı kullanmaları ve çevirilerini tekrar kontrol amacıyla kolayca saklamaları sağlanmıştır.